目前分類:關於韋勒貝克,你應該要知道…… (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

恭喜以下三位朋友:

Olive、 劉宇庭、Jones Dahntay
可以獲得《誰殺了韋勒貝克》新書一本喔!
也一起來公佈正確答案:

1. 幫韋勒貝克英文版文集寫專文推薦的,是美國名作家史蒂芬金。
2. 羅伯派汀森Robert Pattinson幾次接受媒體採訪時,提到韋勒貝克是他最喜愛的作家,兩人也私底下在巴黎碰過面,甚至是希望能出演由韋勒貝克小說改編的影視作品。
3. 這題是陷阱,韋勒貝克的作品有:《無愛繁殖》、《情色度假村》及《一座島嶼的可能性》

以上,你都答對了嗎?!

...........................2013.04.15 得獎名單公佈...........................


誰殺了韋勒貝克  

活動問題
1.韋勒貝克第一本文集發行英文版時,請了哪位知名作家為他跨刀寫序?
A. 費茲傑羅  B. 史蒂芬金     C. 理查葉慈

2.有位知名的青少年偶像影星,接受採訪時不止一次提到韋勒貝克是他最愛的作家,猜猜他是誰?
A. 羅伯派汀森Robert Pattinson     B. 柴克艾弗隆Zac Efron     C. 尼可拉斯霍特Nicholas Hoult

3.以下三本書,哪一本不是韋勒貝克的著作?
A.一座島嶼的故事   B. 無愛繁殖    C. 情色度假村


活動期間2013.04.01 – 2013.04.10
活動地點大塊蝦蜜!越來越大塊  絕對非官方部落格
活動辦法於本文回覆你的正確答案,並記得留下你的姓名及E-mail,好方便我們通知你得獎囉。

文章標籤

locusblog 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(41) 人氣()

 【關於韋勒貝克,你應該要知道……03】

你看過《午夜巴黎》嗎?這部電影營造出懷舊奇幻的氛圍,描述20年代的巴黎;上世紀最偉大的藝術家雲集於此,海明威、費茲傑羅、畢卡索、艾略特、達利……;既令人神往這個人文薈萃之地,也使人對這個文化氣息濃厚的國家肅然起敬。

晚近數百年來,法國一直是世界的文化重鎮;文學與藝術早已是法國人民生活的一部份,出版業更是興盛,曾經有個趣聞是這樣說的:「走在法國路上,你遇見的十個人裡,有八個是作家,剩下兩個是編輯」,幾年前法國的《費加羅報》做過一個調查:高達32%的法國人擁有作家夢,更有140萬人已寫好了書,待價而沽;法國出版的盛況可窺一二。書寫的多,獎當然也不能少,據《出版周刊》的統計,法國一年大大小小的文學獎超過兩千種,其中歷史最悠久,地位最高的,莫過於龔固爾文學獎。

cover
《誰殺了韋勒貝克》法文原書封
穿上龔固爾獎紅腰帶

法國文壇的最高榮耀:獨一無二的紅腰帶
當你走進台灣的書店:誠品、金石堂、小小書房、茉莉二手書店……等;只要是有中文書的地方,就會有書腰,舉凡名人推薦、得獎紀錄、銷售量、活動訊息與書籍文案,都會在上面出現,有的出版社更匠心獨具,在書腰上做一些不同的剪裁與設計,無非是想吸引讀者目光。但假設你是一個來台灣觀光的法國人,看到台灣書店這般景象,恐怕會十分訝異:難道台灣的書每本都是得獎書?

在法國,書是不上書腰的,唯有龔固爾獎的獲獎書,書店將會圍上象徵榮耀的紅書腰,並擺在店內最顯眼的位置;讀者一眼便能知道今年龔固爾獎的得主是誰。

locusblog 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 【關於韋勒貝克,你應該要知道……02】
集小說家、詩人、導演、歌手才華於一身的米榭‧韋勒貝克

®他當今法國文壇最炙手可熱的作家,也是最具爭議的作家。

®六歲之後被父母丟給爺爺奶奶撫養,這段孤獨的童年時光也強烈地反映在他後來創作的小說中。

®曾經進入法國國會擔任行政秘書的工作,但是卻因為痛恨自己的工作內容而請長假,從此一去不回。

®自始開始創作,第一本文集發行英文版時,史蒂芬特別為他跨刀寫推薦序。

®第二本小說《無愛繁殖Les particules elementaires,嘲諷六八學運份子衰老的悲哀。並翻拍成電影(Elementary Particles台譯:動情激素),該片於2006年柏林影展獲得最佳男主角獎

®發行過三張個人專輯。

®榮獲2005年法國文學同盟獎的第四本小說《一座島嶼的可能性La possibilite d’une ile,韋勒貝克自己當起導演,將其改編成電影,男主角找來在【鋼琴教師 La pianiste】中表現亮眼的Benoît Magimel

®兩度擦肩而過的龔固爾文學獎,終於在2010年以新作《誰殺了韋勒貝克》榮獲此法國文學最高殊榮。

韋勒貝克大事記01

locusblog 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

HOUELLEBECQ-Michel-1-17-free-to-use

 【關於韋勒貝克,你應該要知道……01】
全世界最知名、翻譯成最多國文字、賣得最好的法國當代作家

《誰殺了韋勒貝克》譯者 嚴慧瑩◎文

法國媒體提起韋勒貝克,用的字眼是「韋勒貝克典型」、「韋勒貝克案例」、「韋勒貝克現象」、「韋勒貝克風暴」,這個全世界最知名、最聚焦、翻譯成最多國文字、賣得最好的法國當代作家,在自己國家卻被當成壞痞子。不管好壞,不管和媒體、文化界關係多麼錯綜複雜,韋勒貝克無庸置疑是法國、乃至世界文壇的大明星。法國媒體描述他每出版一本書,就像文學界一場流行性感冒,不管是褒是貶,意思很明確:沒有人能置身事外,不可能漠然以對。如同文評所說,你可能很喜歡或很討厭他的作品,但不可能不注意。

回溯韋勒貝克的生平,很平凡,幾句話就交代完畢:一九五八年生於法屬留尼旺島,家境小康,農業工程師專業。一切驚濤駭浪的起源,是他一九九四年出版的第一本小說《戰線之延伸》(Extension du domaine de la lutte),這本薄薄的小說到處碰壁,最後終於由一個名不見經傳的小出版社出版。這本令人耳目一新的小說立刻引起文壇注意,但尤其是接下來二○○○年的《無愛繁殖》(Les Particules élémentaires),在文學界投下一顆原子彈,引爆「韋勒貝克現象」;之後二○○一年的《情色度假村》(Plateforme)、二○○七年的《一座島嶼的可能性》(La Possibilité d'une île),讓這現象如滾雪球般愈來愈大。

文章標籤

locusblog 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論